Archives de la catégorie 'Progression et nouvelles – News'

Effets de la toxine botulique – On the botulic toxin effects

Jeudi 16 novembre 2006

Un billet rapide pour une remarque sur les effets de la toxine botulique. Aucun effet secondaire noté, le muscle injecté ne se contracte plus après environ 24-48h. J’ai eu deux zones injectées, du côté sain bien sûr : le front et sous la lèvre inférieure. Aujourd’hui, après une semaine, le front reste bien plat et [...]

Visite au Dr Labbé – visiting Dr Labbé

Samedi 11 novembre 2006

J’étais en visite à Caen cette semaine pour mon rendez-vous semestriel avec le Docteur Labbé. Je voulais lui parler de ce qui me gênait encore, et je devais aussi recevoir ma dose de toxine botulique. Le Dr Labbé remarque immédiatement le creux très prononcé du sillon nasogénien ainsi que le creux sur la tempe – [...]

Petit bilan 2: l’oeil – report 2: the eye

Dimanche 27 août 2006

Après avoir complétement désenflé, l’oeil a vraiment l’air bien. Le résultat est plus que satisfaisant. Pour rappel, j’ai opté pour l’allongement du releveur de la paupière supérieure, en lieu et place du poids en or, avec en complément une blépharorraphie externe (un point pour fermer légèrement l’oeil en externe) Fonctionnellement, c’est quasiment identique. L’oeil ferme [...]

Petit bilan après 8 semaines : le visage
after 8 weeks: the face

Mardi 8 août 2006

8 semaines, je me disais que c’était un bon moment pour faire un premier point. Je ne suis plus tout enflé, et la rééducation est encore longue, c’est donc juste un état intermédiaire, appelé à évoluer. Aujourd’hui, les effets de l’allongement du temporal sur mon visage. La cicatrice du pli naso-génien est bien refermée, et [...]

Retour de la confiance – Confidence is back

Dimanche 23 juillet 2006

Avec ma nouvelle tête, les relations avec les autres deviennent plus faciles. On dirait que mon mini-sourire un peu crispé façon « contraction du temporal » arrive déjà à vaincre l’effet boomerang ! Sourire vraiment mini, car devant la glace, ça réussit juste à relever imperceptiblement le coin de la bouche. Pas de quoi se relever la [...]

« Tu as retrouvé ta voix d’avant » – « It’s your voice again »

Mardi 27 juin 2006

Phénoménal, tout le monde le remarque : depuis l’opération, ma voix a changé. Elle est redevenue comme avant la paralysie faciale. Quelle surprise, et quel plaisir quand votre famille, vos amis, vous disent au téléphone « On te retrouve » ! Le fait de re-symétriser la bouche, de redonner du tonus dans la joue, a eu des [...]

De retour après l’opération – Back after surgery

Jeudi 22 juin 2006

J’ai un peu traîné pour écrire ce billet, ne sachant pas trop comment m’y prendre. Mais voilà, c’est fait, l’opération s’est bien passée, bien qu’un peu plus longue que prévue (8h en tout). J’ai finalement, presque au dernier moment, opté pour la greffe de nerf – rallongeant aussi le temps opératoire. Je reviendrai sur ce [...]

Dernier billet avant l’opération

Lundi 12 juin 2006

Voilà, nous sommes presque prêts à partir. Ce soir, rendez-vous à 16h30 à l’hôpital pour l’admission. Visite du Dr Labbé pour marquer les dessins des incisions sur mon visage, rencontre avec les autres médecins assistant à l’opération seront au programme. Comme je n’ai pas réussi à me décider sur la greffe de nerf, je répondrai [...]

« tracas » administratifs… le mot est faible

Vendredi 9 juin 2006

Alors que je suis encore tourmenté par la décision sur la greffe de nerf, cette semaine a été l’objet d’une poussée de stress à propos de la couverture de l’opération par la sécurité sociale. Explications : résident belge, sous le régime de l’assurance maladie belge (couramment appelée la « mutuelle »), celle-ci me demande de monter un [...]

Améliorer la fermeture de l’oeil

Jeudi 1 juin 2006

Ce nouveau rendez-vous au CHU de Caen avec le Dr Labbé a encore apporté son lot d’informations. Nous avons beaucoup parlé de la zone orbiculaire (autour de l’oeil). Je ne serais pas contre le remplacement de la plaque d’or, un peu inesthétique et qui ne cesse de se déplacer rompant l’harmonie de l’arrondi de la [...]